Poetritis Nirvana S01E18 – Ilizwa lethu/Our Country/ Nyika Yedu

Zimbabwe

Munya:
Mafashamu anofashaidza mwoyo wongu,
Nokuvaraidza dzaimbova mhandu,
Mosia tunya kusvika kwavaiti sinoa
Kwakatangira hondo.
It’s zvinho hupfumi hwenyika hwotambiswa nhodo
Kana iye Nehanda mhando yenhando iyi inomuchemedza

Anna:
Ngithini ngawe lizwe lami; into ongayaziyo?
Ngithabathe siphi isphambano,
Wena mkhonto ongagwaziyo?
Lizwe lami eling’elami
Ngithalaza le lale;
Ngiswel’umeyami

Graham:
Our country, tisu ngoda dzacho,
Not cause I was born in Zimbabwe
But because Zim was born in me,
Ishe komborera vana vako,
Tears keep falling,
Nyika yedu
My pride and glory

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s